A startling and hip new collection of poetry from a dual American/Canadian citizen who's already making waves on the literary scene.